T03n0182b 佛說鹿母經
■ CBETA 電子佛典集成 » 大正藏 (T) » 第 3 冊 » No.0182b
大正新脩大藏經
Taishō Tripiṭaka
紙本來源:大正新修大藏經刊行會 編 / 東京:大藏出版株式會社, Popular Edition in 1988.
- 瀏覽次數:4046
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會 Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : service@cbeta.org Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 10044 台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812 Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10044, Taiwan (R.O.C.)
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2023 CBETA
回應
佛說鹿母經字詞疑問 (再送ㄧ次)
您好!
[0455a19] 佛言:「昔者,有鹿數百為群,隨逐水草,侵近人邑,國王出獵,遂各分迸。有一母鹿,懷妊獨逝,被逐飢疲,失侶悵怏。時,生二子,捨行求食,煢悸失錯,誤墮獵者弶中,悲鳴欲出,不能得脫。獵師聞聲,便往視之,見鹿心喜,適前欲殺。鹿乃叩頭,求哀自陳:『向生二子,尚小無知,始自蒙蒙,未曉東西。乞假須叟,暫還視子,將示水草,使得生活,并與二子,盡哀死別。長短命矣!願垂恕恩,愍及有識。若蒙哀遣,得見子者,誠非鹿獸,所能報謝;天祐有德,福注罔極。見遣之期,不違信誓,旋則就死,獸意無恨。』
........
[0455b17] 「鹿母低頭鳴噭,口說偈言:
「『我身為鹿獸, 遊食於林藪,
賤生貪軀命, 不能故送死。
今來入君弶, 自分受刀机,
不惜腥臊身, 但憐二子耳。
唯我前世時, 暴虐不至誠,
不信生死苦, 罪福之分明。
行惡自招罪, 今受畜獸形,
若蒙須臾命, 終不違信盟。』
上半段經文中,「乞假須叟,暫還視子」之 “須叟” 是否與偈語相同為 “須臾” ?
請指教. 謝謝!
Linda 合十