Skip to Content

T03n0182b 佛說鹿母經

CBETA 電子佛典集成 » 大正藏 (T) » 第 3 冊 » No.0182b

大正新脩大藏經

Taishō Tripiṭaka

紙本來源:大正新修大藏經刊行會 編 / 東京:大藏出版株式會社, Popular Edition in 1988.

第 3 冊 No. 0182b

佛說鹿母經

西晉 竺法護譯

共 1 卷,點選底下卷數可進入該卷


第 001 卷  

回應

回應瀏覽選項

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」,以啟用你所做的變更。

佛說鹿母經字詞疑問 (再送ㄧ次)

您好!

[0455a19] 佛言:「昔者,有鹿數百為群,隨逐水草,侵近人邑,國王出獵,遂各分迸。有一母鹿,懷妊獨逝,被逐飢疲,失侶悵怏。時,生二子,捨行求食,煢悸失錯,誤墮獵者弶中,悲鳴欲出,不能得脫。獵師聞聲,便往視之,見鹿心喜,適前欲殺。鹿乃叩頭,求哀自陳:『向生二子,尚小無知,始自蒙蒙,未曉東西。乞假須叟,暫還視子,將示水草,使得生活,并與二子,盡哀死別。長短命矣!願垂恕恩,愍及有識。若蒙哀遣,得見子者,誠非鹿獸,所能報謝;天祐有德,福注罔極。見遣之期,不違信誓,旋則就死,獸意無恨。』

........

[0455b17] 「鹿母低頭鳴噭,口說偈言:

「『我身為鹿獸,  遊食於林藪,
  賤生貪軀命,  不能故送死。
  今來入君弶,  自分受刀机,
  不惜腥臊身,  但憐二子耳。
  唯我前世時,  暴虐不至誠,
  不信生死苦,  罪福之分明。
  行惡自招罪,  今受畜獸形,
  若蒙
須臾命,  終不違信盟。』

 

上半段經文中,「乞假須叟,暫還視子」之 “須叟” 是否與偈語相同為 “須臾” ?

請指教. 謝謝!

 

Linda 合十



tripitaka | about seo